Ensimmäinen ilta-aurinko on häipynyt vuonojen taakse ja renkaiden jäljiltä laskeutunut pöly. On siis aika päivittää, mitä reissusta jäi käteen. Ennen retkeä kveenien maahan emme oikein tienneet mitään. Toki kirjoista oppii … Read More
Pyssyjoen paukkeita
Vaikka Pyssyjoki on 170 asukkaan, 170 pakolaisen ja yhden bensatankin kylä, täyttyy se vuosittain ihmisistä, juhlahumusta ja -tunnelmasta kveeniläisen Kipparin festivaalin myötä. Mekin tahdoimme päästä ehdottomasti osaksi meininkejä, joten suorimme … Read More
Pärmistä pärmiin
Toisin kuin tiiviisti eläviä suomalais-ugrilaisia kansoja, kveenejä on hankalaa jäljittää. Kansa elää siellä täällä hajallaan Pohjois-Norjassa ja laajalla alueella, eikä välttämättä joku saata edes tietää olevansa kveeni tai omaavansa kveenijuuria. … Read More
Mitä Tromssa tietää kveeneistä?
Olemme saapuneet kveenien maille Pohjois-Norjaan! Ensimmäisenä kyseltiin, mitä Tromssa tietää kveeneistä. Seuraavana seurataan, keitä ne kveenit oikein ovat. (Video on tyystin englanniksi, sillä muuten emme olisi saaneet toisistamme selvää. Lingua franca ja sitä … Read More
Kielen anatomiaa
Lönnrootsin visiona on paitsi tsekkailla kansan meininkejä, mutta myös lisäksi sukeltaa kieleen ja kulttuuriin musiikin kautta, opiskella sävelkulkuja ja luoda uusi paikalliskielinen kansanlaulu. Teimme sen. Setonkielisen laulun. Kun virallista kielioppia … Read More
Kohtaamisia inimestega
“Emme ole virolaisia emmekä venäläisiä. Olemme setoja.” Viikonloppuna aikataulumme oli niimoodi haastatteluista vapaa, että saimme otettua auton alle ja lähdettyä seikkailulle ympäri Setomaata. Kolme miestä ja yksi auto kiitivät halki … Read More
Tien päällä
Yksi ultimaattisista tavotteistamme on tavata setukaisaktivisteja – ja törmäsimme heti yhteen. Ahto Raudoja on paitsi Seto Instituutin johtaja, myös kattofirman pomo. Hyppäsimme miehen kyytiin tsekkaamaan hänen päivänsä kulkua ja kuulostelemaan, … Read More
Seto Folk!
Sitä häkellyttävyyden, riemukkuuden ja suoranaisen ässyyden määrää emme Jaanin kanssa voinut aavistaa lähtiessämme viime viikonloppuna tarkastelemaan tulevia kuvauspaikkoja Setomaalle. Tallinnassa kampeuduttiin junaan aamulla, Tartossa vaihdettiin toiseen ja änkeydyttiin senkin perästä … Read More
