Tähän asti tapahtunutta

Ensimmäinen ilta-aurinko on häipynyt vuonojen taakse ja renkaiden jäljiltä laskeutunut pöly. On siis aika päivittää, mitä reissusta jäi käteen. Ennen retkeä kveenien maahan emme oikein tienneet mitään. Toki kirjoista oppii … Read More

Lauluja kveenistä

Viikon yksi keskeisimpiä aiheita oli napata haltuun kveenin kieltä ja luoda kielen kanssa uusi biisi. Lähtökohtaisesti tilanne oli hankala: kieli kuulostaa niin paljon suomelta ja on niin lähellä mm. lapin … Read More

Pyssyjoen paukkeita

Vaikka Pyssyjoki on 170 asukkaan, 170 pakolaisen ja yhden bensatankin kylä, täyttyy se vuosittain ihmisistä, juhlahumusta ja -tunnelmasta kveeniläisen Kipparin festivaalin myötä. Mekin tahdoimme päästä ehdottomasti osaksi meininkejä, joten suorimme … Read More

Pärmistä pärmiin

Toisin kuin tiiviisti eläviä suomalais-ugrilaisia kansoja, kveenejä on hankalaa jäljittää. Kansa elää siellä täällä hajallaan Pohjois-Norjassa ja laajalla alueella, eikä välttämättä joku saata edes tietää olevansa kveeni tai omaavansa kveenijuuria. … Read More

Mitä Tromssa tietää kveeneistä?

Olemme saapuneet kveenien maille Pohjois-Norjaan! Ensimmäisenä kyseltiin, mitä Tromssa tietää kveeneistä. Seuraavana seurataan, keitä ne kveenit oikein ovat. (Video on tyystin englanniksi, sillä muuten emme olisi saaneet toisistamme selvää. Lingua franca ja sitä … Read More